یا واد یا ثقیل الاغنیة:یا واد یا ثقیل
المغنیة:نانسی عجرم
مترجم:سیدکیارش جعفری اشرفی
آلبوم:محتجالک
دانلود صوتی (۵ دقیقه ای):Download
يا يا ياه واد يا ثقيل،ياه ياه يا مشيبني
ای پسر ظالم،چرا نا امیدم می کنی
ياه ده انا بالي طويل وانت،انت عاجبني
من حسابی فکرم مشغول شده چون تو دوستم داری
بس يا ابني بلاش تتعبني عشان عمرک ما هتغلبني
ای پسر من را خسته نکن،خوب می دانی که نمی توانی در عمرت هم برمن غلبه کنی
يا يا ياه يا واد يا ثقيل
ای پسر ظالم
قلبي يقول ياني ياني ياني
دلم می گوید:پر از رنج وناراحتی هستم
و ده قلبه ولا يعاني
درحالیکه قلب او غمگین نیست
عنده برود اعصاب اسم الله
بخدا می تواند اعصابش را بهتر از
ولا جراح بريطاني و يبص إزاي؟
یک جراح انگلیسی کنترل کند.چطورخودش را نشان می دهد؟
كده كده اهه... و يمشي إزاي؟
مثل او...و چطور قدم بر می دارد؟
كده كده اهه... و الضحکة إزاي؟
مثل او...و چطور لبخند می زند؟
كده اهه و يقف و يقول انا اهه انا اهه
مثل او...و می ایستد و می گوید من اینجا هستم
تمثال رمسيس الثاني
من مثل رمسیس دوم(فرعون مصر)هستم
يا يا ياه يا واد يا ثقيل
ای پسر ظالم
اكلمه بحرارة يرد بالقطارة
گفته هایم به او پر حرارت است درحالیکه او خیلی کم حرف است
الرجل الغامض بسلامته متخفي بنظارة
او مردی با عینک و مرموز است
و يحي إزاي كده كده اهه و ينادي إزاي؟
زندگی اش مثل آن اینطوری است و چطور صدایم می کند؟
كده كده اهه و يعادي إزاي؟
مثل او...چطور پیش من بر می گردد؟
كده هو و يقف و يقول انا اهه انا اهه
مثل آن می ایستد و می گوید من اینجا هستم
اطول واحد فی الحارة
در طول روز گرم و طولانی
|+|
By:Mloven Group: on:Wed 11 Nov 2009 Time:7:31 PM
